Итак, оказавшись на учебе в Австралии или Новой Зеландии вы будете частенько слышать слово «ассаймент». Что это за слово такое и чего от него ожидать? В этой статье я попробую рассказать подробнее о системе оценок в Новой Зеландии (в большинстве случаев это будет касаться и Австралии), и как сдавать ассайменты на своем опыте.
Значение слова
«Assignment» дословно переводится как «домашнее задание». Но если для нас «домашнее заданее» звучит, как обычное дело, когда мы учимся в школе/институте, то здесь ассаймент это нечто более серьезное, на основании которого вам выставляют общую оценку по предмету. Ассаймент — это работа, содержащая описание выдвигаемой проблемы, идеи и исследования, взятые из академической литературы (ссылка на авторов обязательна!), вашего мнения (сравнения разных подходов например, плюсы и минусы, так называемое Critical Thinking) и рекомендаций.
На практике
Конечно, ситуация может немного отличаться в зависимости от учебного заведения. Но в основном, для иностранных студентов, приезжающих на 1-1.5 года для получения высшего образования (Graduate Diploma, Postgraduate Diploma, Master) это выглядит так:
- Обучение состоит из нескольких блоков (семестров)
- На протяжении блока изучение 2-х предметов
- Занятия в институте 2 раза в неделю (или 1 раз, если по расписанию оба предмета в один день)
- Итоговая оценка по предмету — это общая оценка за написание 2 ассайментов в течение блока (как правило 4 недели на подготовку и сдачу 1-го ассаймента)
На практике ассаймент — это написание работы, напоминающий наш вариант курсовой работы, только теории поменьше, больше практической составляющей. Так как я учусь на прикладном менеджменте, все мои ассайменты строились на основании анализа конкретных ситуаций (Case Study).
Пример заданий:
→ Project Management (Упраление проектами): » Для моего института необходимо создать сайт для определенной цели (цель прописана). Ваша задача создать проект по этапам с указанием назначения специалистов для выполнения этапов в проекте, с расчетом бюждета, предусмотрения возможных рисков.»
→ Digital Marketing (Цифровой Маркетинг): «Выбрать две местные действующие компании, изучить их сайт, социальные сети, онлайн и офлайн рекламу, и так далее, для того, чтобы проанализировать какими стратегиями они пользуются, проанализировать поведение покупателей и посетителей сайта и другой SM. И дать рекомендации по улучшению (если таковые требуются).»
И так далее…
Обычно, количество слов варьируется от 1500 до 4000 слов в зависимости от предмета, и сложности.
Советы по написанию
Как правило, преподаватели каждое занятие готовят вас к написанию работы. Если у вас возникает сложность с выбором компаний для вашей работы или с чем-то другим, преподаватель может назначить вам встречу в неурочное время, для решения проблем с написанием. Более того, при институте (по крайней мере в моем институте) есть Peer Tutor (консультант), который также может вам помочь. В основном студенты обращаются к этим консультантам, когда уже какая-то часть работы написана, и тьюторы могут проверить структуру, грамматические или синтаксические ошибки или ссылки (список литературы). Ссылки — это очень важная часть написания работы. Чуть ли ни с первого дня занятий вас предупреждают » никакого списывания, никакого копирования, указания автора идеи», иначе за плагиат (plagiarism) могут отчислить. Так что «скачать рефератик» не получится 🙂
Так как ассайменты — это очень важная часть обучения, Центр помощи студентам при институте всегда предоставляет доступ к такой информации как: способ написания академической работы, критическое мышление (анализ, сравнение), формат указания ссылок (в НЗ это APA Referencing формат).
Источники информации для ассайментов (бесплатные)
Библиотека на территории института
Онлайн библиотека института (в этой онлайн библиотеке доступ к статьям из разных академических журналов, которые обычно только платно в интернете)
Городская библиотека
Библиотеки других институтов (материалами можно пользоваться только в читальном зале, забрать домой нельзя)
Преподаватель по предмету Google Scholar Peer Tutor Центр поддержки студентов
Начальный этап
- Прочитайте задание, вникните в суть. Если непонятно, попросите преподавателя объяснить.
- Устройте «мозговой шторм» и запишите идеи, что можно было бы сказать по этой теме, вспомнить примеры из жизни (примеры известных людей, компаний).
- Напишите структуру (Introduction; Company Overview; Literature review; Critical Evaluation; Findings; Recommendations; Conclusion; References). Иногда, преподаватели предлагают уде готовую структуру. Тогда просто по пунктам раскидайте тот список идей и мыслей, который вы уже набросали.
Поиск информации
- По заданной теме, по ключевым словам найдите материалы, на которых будет основана ваша работа. Это могут быть академические научные статьи из мировых журналов, онлайн книги или главы из книг, статьи из местных газет, веб-сайты компаний и их годовые отчеты, отчеты по индустриям (отчеты KPMG, Deloitte и так далее).
- Скачав pdf файлы, начните читать, сразу выделяя интересные мысли в статье. И если возникают собственные идеи, то оставляйте комментарии внутри файла. Когда вернетесь к статье снова, чтобы уже не тратить время на поиск информации.
- После ознакомления с литературой, у вас уже должно сложится понимание ситуации, и сформироваться мнение.
Пишем ассаймент
- Начните писать работу попорядку, чтобы сохранить логичность изложения мыслей.
- Включите автосохранение документа. Известно много случаев, когда работы пропадали из-за технически неполадок.
- Скачайте приложение EndNote или аналоги, для проставления автоматических ссылок по ходу вашей работы. Проставлять ссылки после того, как работа уже сделана не очень удобно.
- После написания работы, посмотрите количество слов, исключая при этом ссылки в конце. Они не учитываются. (нежелательно, чтобы количество слов сильно превышало или наоборот, был большой недобор).
- Прочитайте работу еще раз, сделайте окончательные правки.
- Загрузите файл в систему (у каждого института есть своя система, куда загружаются ассайменты) и проверьте ее на оригинальность. Система Turnitin проверяет ассайменты на плагиат и выдает процентное соотношение сколько было скопировано полностью и даже показывает откуда было скопировано. Чаще всего преподаватели разрешают оставить как есть если плагиат не превышает 10-15%, так как это обычно совпадающий список литературы или каких-то довольно популярных фраз. Плюс в том, что после анализа на плагиат у вас есть возможность исправить работу и загрузить ее снова. Количество таких попыток обычно оговаривается заранее с преподавателем.
- Загрузите окончательный вариант ассаймента до максимального срока сдачи.
Очень часто, самой большой проблемой студентов является тайм-менеджмент (подтверждаю :). Студенты любят оставлять все «на потом», хватаясь за голову за неделю (если не меньше) до сдачи работы. Поэтому, я делюсь с вами онлайн калькулятором для рассчета этапов подготовки, чтобы успеть сдать все во время, следуя плану. Калькулятор здесь.
Все это может звучит немного устрашающе. Но на самом деле, все это проходит очень быстро. И более того, кроме ассайментов, нет больше никаких экзаменов!!!
Удачи вам в написании ассайментов! И хороших оценок!
